ios – LocalizedStringKey interpolated with the worth of one other LocalizedStringKey

Spread the love

For the reason that localised string has format specifiers, you also needs to add the format specifiers to the important thing.

// .strings:

"turn_off_feature_format %@" = "Flip off %@";
"feature_1_title" = "Characteristic 1";
"feature_2_title" = "Characteristic 2";

Because of the customized string interpolation offered by LocalizedStringKey.StringInterpolation, this lets you immediately format the string when making a LocalizedStringKey.

// this creates a LocalizedStringKey similar to 
// the "turn_off_feature_format %@" key within the .strings file,
// with the placeholder changed with no matter "characteristic" is
let key: LocalizedStringKey = "turn_off_feature_format (characteristic)"

If characteristic is a LocalizedStringResource, it will get localised too.

Figuring out that, we will write one thing like this:

extension LocalizedStringKey {
    static func turnOff(characteristic: LocalizedStringResource) -> LocalizedStringKey {
        "turn_off_feature_format (characteristic)"

extension LocalizedStringResource {
    static let feature1 = Self("feature_1_title")
    static let feature2 = Self("feature_2_title")

(Additionally take into account making an enum to symbolize the options)

Then you’ll be able to create Textual contents like this:

Textual content(.turnOff(characteristic: .feature1))
Textual content(.turnOff(characteristic: .feature2))

// this additionally works:
Textual content(.feature1)

If you cannot change the localisation keys, I feel you might be caught with utilizing String(format:_:) to do the formatting. I am unsure why you might be struggling to eliminate the duplicate string literal although. It will possibly simply be extracted to a different computed property:

var format: String {
    String(localized: "turn_off_feature_format")
extension LocalizedStringKey {
  static var turnOffFeature1: Self {
    LocalizedStringKey(stringLiteral: String(
      format: format, 
      String(localized: "feature_1_title")
  static var turnOffFeature2: Self {
    LocalizedStringKey(stringLiteral: String(
      format: format, 
      String(localized: "feature_2_title")

That mentioned, it would not make sense for these to be LocalizedStringKeys anymore, since you do not even have a keys known as Flip off Characteristic 1 and so forth. These ought to simply be Strings. I might put them in an enum:

enum Options: String {
    case feature1 = "feature_1_title"
    case feature2 = "feature_2_title"
    non-public static var format: String {
        String(localized: "turn_off_feature_format")
    var turnOffLocalized: String {
            format: Self.format,
            String(localized: .init(rawValue))
    // for getting solely the names of the options
    var key: LocalizedStringKey {


Textual content(Options.feature1.key)
Textual content(Options.feature1.turnOffLocalized)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *